Esempi di traduzione.
ITFET INTERFET headquarters (Signed) Lieutenant Colonel (Signed) Lieutenant Colonel FLOWERS
подполковник Лилиек КУШАДЬЯНТО, ИТФЕТ подполковник ФЛАУЭРС, штаб МСВТ
"Commissioner" instead of "Lieutenant Colonel"
"уполномоченный" вместо "подполковника";
Lieutenant Colonel Antoine Barimurabo
подполковник Антуан Баримурабо
Lieutenant-Colonel Jan Meijvogel (Netherlands)
подполковник Ян Мэйвогел (Нидерланды)
Lieutenant Colonel François-Xavier Bourges
Подполковник Франсуа-Ксавье Бурж
(c) Lieutenant Colonel Oegroseno, ITFET;
c) подполковник Угросено, ИТФЕТ;
Lieutenant Colonel Oscar Osvaldo Giacomelli
Подполковник Оскар Освальдо Джакомелли
Lieutenant-Colonel, Forces armées rwandaises
Подполковник Вооруженных сил Руанды
Lieutenant-Colonel in the Forces armées rwandaises
Подполковник, Вооруженные силы Руанды
I understand comrade lieutenant colonel.
- Есть, товарищ подполковник!
- Comrade Lieutenant-Colonel, get up.
Товарищ подполковник, вставайте!
Lieutenant colonel, Pennsylvania national guard.
Подполковник, национальная гвардия Пенсильвании
Police Lieutenant Colonel Orna Maimon.
Подполковник полиции Орна Маймон.
Lieutenant-Colonel Commandant is his title.
Его звание - комендант-подполковник.
You know, lieutenant colonel is delighted.
Знаешь что, подполковник воодушевлён.
It's clear to me, Lieutenant Colonel,
Всё довольно ясно, Подполковник, ...
Lieutenant Colonel Evanov's a fine officer.
Подполковник Иванов прекрасный офицер.
Open the door! Lieutenant Colonel, open the door!
Подполковник, откройте дверь!
Run by Lieutenant Colonel John Garret.
Управляет ею подполковник Джон Гаррет.
There was a fat lieutenant-colonel (actually a retired captain) who also did not come, but it turned out that he had been “out cold” since the previous evening.
Не пришел тоже и толстый подполковник (в сущности, отставной штабс-капитан), но оказалось, что он «без задних ног» еще со вчерашнего утра.