lezgins - Russo Traduzione

Among the Lezgins alone there are national cultural centres operating on a countrywide scale and the Talysh have three such organizations.

Только у лезгин действуют четыре национальные культурные организации республиканского масштаба, у талышей таких организаций три.

Although Azerbaijanis account for most of the population of these districts, Lezgins, Russians, Talysh, Georgians, Udis and other peoples also live there.

Основную часть населения этих районов составляют азербайджанцы, однако здесь проживают и лезгины, русские, талыши, грузины, удины и другие народы.

The ethnic composition of all commissions shows that representatives of other ethnic groups (Russians, Ukrainians, Georgians, Lezgins and others) participate in addition to Azerbaijanis.

Национальный состав всех комиссий показывает, что здесь наряду с азербайджанцами, участвуют представители других национальностей (русские, украинцы, грузины, лезгины и т.д.).

Although Azerbaijanis account for the majority of the population in these regions, Lezgins, Russians, Talysh, Georgians, Udis and other peoples also live there.

Несмотря на то, что большую часть населения этих районов составляют азербайджанцы, тут также проживают лезгины, русские, талыши, грузины, удины и другие народы.

The ethnic composition of all commissions shows that, in addition to Azerbaijanis, representatives of other ethnic groups (Russians, Ukrainians, Georgians, Lezgins, Armenians and others) participate in the commissions.

Национальный состав всех комиссий показывает, что здесь наряду с азербайджанцами участвуют представители других национальностей (русские, украинцы, грузины, лезгины, армяне и другие).

The numbers of Chechens, Bashkirs, Moldovans, Ingush, Mordvins, Armenians, Greeks, Kyrgyz, Bulgarians, Lezgins, Turkmens and an absolute majority of the other peoples of Kazakhstan also declined.

Снизилась также численность чечен, башкир, молдаван, ингушей, мордвы, армян, греков, киргизов, болгар, лезгин, туркменов и абсолютного большинства других народов Казахстана.

12. Replying to a question on that subject, he explained that several minorities − Russian, Ukrainian, Lezgin, Talysh, Kurd and Avar, in particular - were represented in Parliament.

12. Отвечая на вопрос, заданный в этой связи, г-н Халафов уточняет, что в парламенте представлены многочисленные меньшинства, а именно: русские, украинцы, лезгины, талыши, курды и авары.

They used to inhabit the Zangelan, Goubatli and Jebrayil regions together with Meskhet Turks who found shelter here, Russians and Lezgins who have been living here for many years.

Они проживали в Зангеланском, Кубатлинском и Джебраильском районах бок о бок с турками-месхетинцами, нашедшими здесь убежище, русскими и лезгинами, которые жили здесь на протяжении многих лет.

632. In addition to the majority Azerbaijani population, the country is home to Lezgin, Avar, Talysh, Tsakhur, Kurdish, Armenian, Udi, Russian, Ukrainian, Tatar, Belarusian and other minorities.

632. Наряду с азербайджанцами, составляющими большинство населения, в Азербайджане проживают лезгины, аварцы, талыши, цахуры, курды, армяне, удины, русские, украинцы, татары, беларусы и представители других меньшинств.

The Armenian violence machine is carrying out an ethnic purge in the occupied territories, driving away not only Azeris but also the representatives of other nationalities - Russians, Kurds, Lezgins, Meskhet Turks and others.

Используя механизм насилия, армяне осуществляют этническую чистку на оккупированных территориях, изгоняя оттуда не только азербайджанцев, но и представителей других национальностей - русских, курдов, лезгин, турок-месхетинцев и других.