Esempi di traduzione.
France (Ambassador Jean-David Levitte, head of mission)
Франция (Посол ЖанДавид Левитт, глава миссии)
1. Ambassador Jean-David Levitte (France), head of mission.
1. Посол ЖанДавид Левитт (Франция), глава миссии.
Mr. Levitte (France) (spoke in French): I have the honour of speaking on behalf of the European Union.
Гн Левитт (Франция) (говорит по-французски): Я имею часть выступать от имени Европейского союза.
Levitt describes the process of change stimulated by members of the diaspora in a town in the Dominican Republic:
Левитт следующим образом описывает процесс перемен, происходящих под воздействием членов диаспоры в одном из городов Доминиканской Республики:
Mr. Levitte (France) (spoke in French): I am pleased to take the floor on behalf of the European Union.
Гн Левитт (Франция) (говорит пофранцузски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.
The need for better accounting disclosure has been emphasized by Arthur Levitt, Chairman of the United States Securities and Exchange Commission according to whom:
Председатель Комиссии по ценным бумагам и биржам Соединенных Штатов Артур Левитт следующим образом охарактеризовал необходимость улучшения бухгалтерского учета и отчетности:
Mr. Levitte (France) (spoke in French): The Ambassador of Singapore asked whether the members of the Security Council present in the Hall wished to respond to his comments.
Гн Левитт (Франция) (говорит по - французски): Посол Сингапура обратился с вопросом о том, не желает ли кто-нибудь из присутствующих в этом зале членов Совета Безопасности ответить на его замечания.
Here, I would like to cite Ambassador Levitte of France, who, speaking on 26 September about the Security Council's working methods, made the following observation:
Хотел бы процитировать слова посла Франции Левитта, который, выступая 26 сентября по вопросу о методах работы Совета Безопасности, сделал следующее замечание:
There's only one chief officer of Levitt Holdings-- Suzanne Levitt.
Есть только один глава Компании Левитт - Сьюзан Левитт.
Mr. Levitte (France) (spoke in French): First, a technical point.
Гн Левит (Франция) (говорит по-француз-ски): Я начну с технического вопроса.
11.15 a.m. H.E. Mr. Jean-David Levitte, Permanent Representative of France;
11 ч. 15 м. Его Превосходительство г-н Жан-Давид Левит, Постоянный представитель Франции;
Mr. Levitte (France) (spoke in French): For three weeks, the Middle East has been plunged into tragedy.
Гн Левит (Франция) (говорит по-французски): Вот уже три недели на Ближнем Востоке продолжается трагедия.
Ambassador Levitte emphasized that the Democratic Republic of the Congo was at a crossroads in the wake of the inter-Congolese dialogue in Sun City.
Посол Левит подчеркнул, что после состоявшегося в Сан-Сити межконголезского диалога Демократическая Республика Конго находится на перепутье.
Ambassador Levitte emphasized that the Security Council could play a critical role in helping to bring about a positive outcome.
Посол Левит подчеркнул, что Совет Безопасности мог бы играть важную роль в содействии достижению этого позитивного результата.
Mr. Jean-David Levitte, Permanent Representative of France to the United Nations, will chair the second informal panel.
На втором неофициальном дискуссионном форуме будет председательствовать Постоянный представитель Франции при Организации Объединенных Наций гн Жан-Давид Левит.
Mr. Levitte (France) (spoke in French): We are about to begin an important, even essential, debate regarding the life of the Organization.
Г-н Левит (Франция) (говорит по - французски): Мы приступаем к важной, я бы сказал, основополагающей, дискуссии, касающейся жизни этой Организации.
Joseph Gordon-Levitt to board Rian Johnson's Ukraine thriller.
Джозеф Гордон-Левит взят в фильм Райана Джонсона в триллер об Украине.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test