Traduzione per "leverages" a russo
sostantivo
- система рычагов
- действие рычага
- рычажная передача
- усилие рычага
- средство достижения цели
- способ для достижения цели
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
You need to get 'em in there tight, and leverage to get 'em on the rails.
Система рычагов нужна, чтобы они встали на рельсы. Да.
sostantivo
The creation of a regional competition regime would strengthen the sharing of information and experience at the regional level, increasing the leverage of commodity-producing countries in cooperating with buyers' home countries.
Ввод в действие регионального режима конкуренции позволил бы улучшить обмен информацией и опытом на региональном уровне, а также усилить рычаги, имеющиеся у стран-производителей сырьевых товаров, в рамках сотрудничества со странами базирования покупателей.
sostantivo
Impact falls squarely within the responsibility to respect; leverage may only do so in particular circumstances.
Воздействие прямо относится к сфере обязательств, которые необходимо соблюдать; средства достижения цели могут иметь такие же последствия только при определенных обстоятельствах.
The United Nations, through the ICT Task Force, should contribute to this effort at a qualitatively new level which should reflect the Organization's unique strengths -- legitimacy, universality, experience and presence on the ground as well as its convening and catalytic role which can help set global priorities and leverage and add value to existing and new initiatives at the local, national, regional and global levels.
Организация Объединенных Наций, действуя через Целевую группу по ИКТ, должна способствовать выведению этих усилий на качественно новый уровень, отражающий уникальные преимущества Организации -- легитимность, универсальность, богатый опыт, присутствие на местах, а также ее объединяющую и стимулирующую роль, которая может способствовать определению глобальных приоритетов и средств достижения цели и повысить ценность существующих и новых инициатив на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях.
The chairman's children are leverage. Besides, they're well taken care of.
Дети председателя - это средство достижения цели.
- You have relationships with client, that leverage.
- У тебя свои дела, со своими клиентами. Это средство достижения цели.
If the witches learn of him, if they know you have a weakness, then poor Tim might end up as leverage in an awful scheme to control you again.
Если ведьмы узнают о нем Если они знают, что у тебя есть слабость Бедняга Тим может стать средством достижения цели
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test