law court - Russo Traduzione

Law Courts -- Chief Justice

Суды -- председательствующие судьи

1989 Appointment as Judge, Administrative Law Court, Hamburg

Назначение на должность судьи, Административный суд, Гамбург

1991 Lifetime appointment as Judge, Administrative Law Court, Hamburg

Пожизненное назначение на должность судьи, Административный суд, Гамбург

Regional Family Law Courts should be established;

необходимо создать региональные суды по семейным делам;

L. Applicable law/court of competent jurisdiction

L. Применимое законодательство/суд, обладающий надлежащей юрисдикцией

2005 Lifetime appointment as Presiding Judge, Administrative Law Court (Verwaltungsgericht), Hamburg

Пожизненное назначение на должность председательствующего судьи, Административный суд, Гамбург

improve the ships' arrests law-court practice;

* усовершенствования практики ареста судов на основании решения судебных инстанций;

Cases reserved to the competence of common law courts are heard before district courts.

54. Дела, отнесенные к компетенции судов общего права, рассматриваются районными судами.

2005 Secondment to the Social Security Law Court, Hamburg

Прикомандирование к Суду по делам в сфере социального обеспечения, Гамбург

He has served continuously as a judge of the Administrative Law Court in Hamburg since 1989.

Он непрерывно работал судьей в административно-правовых судах в Гамбурге с 1989 года.

Surely a common-law court...

Уверен, светский суд...

He's at the law court !

Он возле суда!

Wait near the law court.

Жди возле суда.

The chief clerk of the law court.

Знакомьтесь, это старший секретарь суда.

-You still work at the law courts?

- Ты все еще работаешь в суде?

But there are laws, courts, Roman right...

А как же закон? Суд? Римское право?

Scene 1, Shot 1, Law Courts, Nov. 9.

Сцена 1, Дубль 1, Суд, 9-ое ноября.

Listen, domestics have no place in the law courts.

Послушайте, семейным разборкам не место в зале суда.

He just told me he's at the law court.

- Он только что сказал, что ждёт у суда.

The idol could be a statue by the Law Courts.

Идол, может это статуя перед зданием Суда.