Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Resolution 53/139 is the latest one it has adopted on the matter.
Резолюция 53/139 является последней из ее резолюций по этому вопросу.
This cruelty is only the latest one in the chain of Serb carnages.
Это злодеяние является лишь последней из целой серии кровавых расправ, учиненных сербами.
There are other cases as well, the latest one happened on 13 June 1996.
Имели место также другие случаи, последний из которых произошел 13 июня 1996 года.
The latest one, General Assembly resolution 48/229, is reproduced in annex II.
Последняя из этих резолюций - резолюция 48/229 Генеральной Ассамблеи - воспроизводится в приложении II.
The latest one on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights was submitted in 1993.
В 1993 году был представлен последний доклад по вопросу об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах.
Resolution 51/86 of 12 December 1996 is the latest one it has adopted on the matter.
Резолюция 51/86 от 12 декабря 1996 года является последней из ее резолюций по этому вопросу.
Three workshops have already been held in New Delhi; the latest one being in October 2013.
В Нью-Дели уже были проведены три практикума; самый последний из них - в октябре 2013 года.
The latest one, which is currently under discussion, relates to the equality of tribes in the Constitution of Botswana.
Темой последнего из таких материалов, который в настоящее время обсуждается, является сокращение равенства племен в Конституции Ботсваны.
In the meantime, Karadzic manages to write and publish books; the latest one was presented to the public in mid-October in Serbia.
Тем временем Караджич умудряется писать и издавать книги; последняя из них была представлена общественности в середине октября в Сербии.
Of course, you can keep it right here for the very latest on this breaking news story.
Конечно, вы можете оставаться с нами, чтобы услышать самую последнюю на сегодня горящую новость.
So far these festivals have been arranged in several cities in different parts of the country and the latest one was in Hämeenlinna in 2003.
Такие фестивали уже были проведены в ряде городов в различных частях страны, и самый последний из них состоялся в 2003 году в Хямеэнлинне.
The latest one was detonated by France on 2 October 1995 — and it is five times more powerful than the Hiroshima and Nagasaki bombs.
Самый последний был взорван Францией 2 октября 1995 года - его мощность в пять раз превосходила мощность бомб, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки.
The latest one occurred on 16 April 1998, when a group of terrorists attempted to carry into Kosovo and Metohija a large quantity of arms and ammunition.
Последний такой инцидент произошел 16 апреля 1998 года, когда группа террористов попыталась доставить в Косово и Метохию крупную партию оружия и боеприпасов.
The latest one was held under the banner "Children against War" by the State Art Gallery of Bardin district in conjunction with Save the Children Fund USA.
Последний из них под названием "Дети против войны" был проведен Государственной картинной галереей Бардинского района совместно с Фондом спасения детей (США).
The latest one was in connection with Convention No. 81 submitted following a direct inquiry under article 22 of the ILO Constitution, covering the period until 1993.
Последний доклад, охватывавший период до 1993 года, был представлен по Конвенции № 81 после получения непосредственного запроса, направленного в соответствии со статьей 22 Устава МОТ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test