lacquerer - Russo Traduzione

- lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating;

- в краску, лак, политуру, морилку, эмаль, глазурь, грунтовку или покрытие добавляется свинец;

Lacquers (including lacquer sanding sealers)

Лаки (включая лаковые полировочные герметики)

- paints, varnishes, enamels or lacquers.

- красок, олифы, эмалей и лаков;

Reduction of organic solvents in paints and lacquers.

Сокращение содержания органических растворителей в красках и лаках.

fire retardant in cable coatings and lacquers, and

огнеупорная добавка к изолирующим покрытиям кабелей и лакам и

There are limit values for solvents in paints, lacquers and inks.

Установлены предельные значения содержания растворителей в красках, лаках и чернилах.

lacquers, varnishes, on all substrates 130 g/l

алкидные), прозрачные покрытия, лаки, на всех субстратах 130 г/л

4. Woodstains and lacquers on wood 140 g/l

4. Протравы для дерева и лаки по дереву 140 г/л

Car emissions and solvents in paints and lacquers have been addressed.

Был рассмотрен вопрос о выбросах из легковых автомобилей и о растворителях, содержащихся в красках и лаках.

Multi-coloured coatings Non-ferrous ornamental metal lacquers and surface protectants

Лаки для отделки цветных металлов и поверхностные защитные покрытия

I wear lacquer.

Я пользуюсь лаком.

No, poofs wear lacquer.

Нет. Лаком пользуются одни гомики.

You can lacquer a turd.

Можно покрыть лаком дерьмо.

I've got lacquer in my eye.

Мне лак в глаз попал.

I covered them with Norwegian lacquer.

Я покрыл их великолепным норвежским лаком.

The only way you'll keep that up is with lacquer.

Их можно поднять только лаком.

He put so much goddamn lacquer on that thing.

Он вылил на него столько лака!

Just an overreaction to a teensy spot of hair lacquer.

Такая паника из-за капельки лака для волос.

She can probably smell all that lacquer on your hair.

Она, наверно, учуяла весь этот твой лак для волос.

It's scratched here and here, and the lacquer's wearing off, too.

Вот тут и тут повреждено и лак стерся.