kraemer - Russo Traduzione

In a recent study highlighting the exploitation of `haosgels' by both expatriates and ni-Vanuatu men (including immediate family members) in Port Vila, Kraemer notes that:

В недавнем исследовании Кремера, посвященном вопросу об эксплуатации "хаусгелз" экспатриантами и мужчинами ни-вануату (включая ближайших членов семьи) в Порт-Виле, автор обращает внимание на то, что

Communication ACCC/C/2008/32 (European Community) was submitted by the NGO ClientEarth (United Kingdom), supported by NGOs AJA (Spain), Bon Beter Leefmilieu (Belgium), CEE Bankwatch, Ecologistas en Acción (Spain), France Nature Environment (France), Friends of the Irish Environment (Ireland), Greenpeace International, International Fund for Animal Welfare, Instituto International de Derecho y Medio Ambiente (Spain), NABU (Germany), Oceana, Oekobuero (Austria), SOS Grand Bleu and by Mr. Ludwig Kraemer (Germany) with regard to compliance by the European Community (EC) with provisions of article 9 of the Convention.

25. Сообщение ACCC/C/2008/32 (Европейское Сообщество) было представлено НПО "КлаентЭрс" (Соединенное Королевство) при поддержке НПО "АХА" (Испания), "Бон Бетер Леефмилье" (Бельгия), Сети для стран ЦВЕ по мониторингу за деятельностью финансовых институтов, "Экологи в действии" (Испания), "Франс Натюр Анвиронман" (Франция), "Друзья ирландской окружающей среды" (Ирландия), "Гринпис Интернэшнл", Международного фонда охраны животных, Международного института права и окружающей среды (Испания ), НАБУ (Германия), "Осеана Экобюро" (Австрия), "СОС Гран Блё" и гна Людвига Кремера (Германия), в отношении соблюдения Европейским сообществом (ЕС) положений статьи 9 Конвенции.

Miss Kraemer, what is your blood type?

Мисс Кремер, какая у вас група крови?

Miss Kraemer, do you garden by chance?

Мисс Кремер, вы, случайно, не разводите цветы?

Lassie, isn't it possible that the blood on Miss Kraemer's shirt is her own?

Ласси, не возможно ли, что кровь на рубашке мисс Кремер это ее собственная?

You fought with your intended the night of his death, didn't you, Ms. Kraemer?

Вы дрались с вашим суженным в ночь его убийства, не так ли, мисс Кремер?

Lassie, if you line up the sleeve with Miss Kraemer's arm, I think you will find that the blood spots match perfectly.

Ласси, если ты приложишь рукав к руке Мисс Кремер, я думаю ты обнаружишь, что кровавые пятна в точности совпадают.

My name is Gemma Kraemer, and that trainer was my fiancé.

Меня зовут Джемма Крамер, и этот дрессировщик был моим женихом.

One thing is for certain: if society valued these women more than they do, the sexual exploitation of women would not be so widespread..." (Kraemer, 2003).

Одно можно сказать точно: если бы общество ценило этих женщин больше, чем оно это делает сейчас, сексуальная эксплуатация женщин не была бы распространена в стране столь широко..." (Kraemer, 2003).

* Greg Linden, Kenneth Kraemer and Jason Dedrick, "Who captures value in a global innovation network?: the case of Apple's iPod", Communications of the ACM, vol. 52, No. 3 (March 2009).

* Greg Linder, Kenneth Kraemer and Jason Dedrick, "Who captures value in a global innovation network?: the case of Apple's iPod", Communications of the ACM, vol. 52, No.3 (Mach 2009).