keeps quiet - Russo Traduzione

Traduzione per "keeps quiet" a russo

Keeps quiet

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

молчит
сохраняет спокойствие

We cannot continue to come to the plenaries every week and just sit here without saying anything, just keeping quiet and making no suggestions.

Мы не можем и дальше каждую неделю приходить на пленарные заседания и просто сидеть тут, не говоря ни слова, - просто сидеть молча и не высказывать предположений.

You keep quiet, wench.

Сама сиди молча.

- Keep quiet one minute.

- Молчи одной минуты.

Keep down, keep quiet!

Ниже голову. И молчи!

Stay here and keep quiet!

Садись и молчи.

Keep quiet and just shoot.

Снимай и молчи.

Thank God he's keeping quiet.

Слава Богу, он молчит.

Remain calm, just keep quiet.

Сохраняй спокойствие, просто молчи.

Keep quiet and keep still!

Молчи и не двигайся!

Keep quiet when I'm talking!

Молчи, когда я говорю!

You're certainly keeping quiet.

Но в вашем случае просто "молчи",

сохраняет спокойствие

It is difficult for our political leadership to keep quiet forever.

Нашему политическому руководству трудно постоянно сохранять спокойствие.

Everyone keep quiet. Hold your positions.

Всем сохранять спокойствие , оставайтесь на позициях.

Now, keep out of the way and keep quiet.

Теперь, уступите дорогу и сохраняйте спокойствие.

It's easy for your lawyer to tell you to keep quiet

Вашему адвокату легко советовать сохранять спокойствие.

I need my meds, so I can keep quiet.

Мне нужны лекарства, чтобы я сохранял спокойствие.

I thought I told those Hot Dogs to keep quiet

Мне казалось, что я говорил им сохранять спокойствие

I cannot keep quiet any longer, I have to speak out!

Я не могу больше сохранять спокойствие, я должна высказаться.

But when he reported it, you decided to keep quiet.

Но когда об этом стало известно, вы решили сохранять спокойствие.

They know they can be published at any moment... so they keep quiet, see?

И они знают, что в любой момент они могут быть опубликованы. Так они сохраняют спокойствие, понимаешь?

Now we have no idea if this girl is being guarded so it's imperative that we keep quiet.

Мы понятия не имеем, если эта девочка под охраной - необходимо, чтобы мы сохраняли спокойствие.