just once more - Russo Traduzione

Traduzione per "just once more" a russo

Just once more

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

SHALL WE TRY IT JUST ONCE MORE?

Попробуем еще раз?

Do you mind rescheduling just once more?

Не обидишься, если мы еще раз перенесем?

- Let's watch it one more time. - Oh, no. - Just once more.

-Давай посмотрим еще раз.

Ain't you gonna see her just once more?

Ты не собираешься увидеться с ней еще раз?

I want to go over the itinerary just once more with you.

Пройдемся еще раз по маршруту.

Then chain yourself to it just once more for me.

Тогда просто пристегнись к этой цепи еще раз, для меня.

Are you sure you cannot make love to me just once more?

что не сможешь заняться сексом со мной еще раз.

But if the Ménard kid comes up just once more, you're out of here.

Но если Минар придет к тебе еще раз, ты вылетишь отсюда.

Call me that just once more and Georgette won't be my only ex-partner without a penis.

Назови меня так еще раз, и Жоржетта будет не единственным моим бывшим напарником без пениса.

It's a terrible embarrassment to me but could you ask your husband just once more to help us out?

Я в ужасном затруднении... Не могла бы ты попросить своего мужа еще раз помочь нам?