Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
We thank all those who have already joined in sponsoring our draft resolution.
Мы благодарим всех соавторов нашего проекта резолюции, которые уже присоединились к нему.
I take this opportunity to invite those countries that have not yet joined to do so.
Пользуясь возможностью, я хотел бы призвать страны, которые этого еще не сделали, присоединиться к нему.
At 1000 hours, two Merkava tanks joined it, crossing the technical fence.
В 10 ч. 00 м. два танка <<Меркава>> выехали за техническое заграждение и присоединились к нему.
Efforts are continuing to convince the non-signatory parties to join in the implementation phase.
Продолжаются усилия, направленные на то, чтобы убедить стороны, не подписавшие Мирное соглашение по Дарфуру, присоединиться к нему.
We are pleased to hear that 30 countries have joined the Mechanism, and we would like to encourage more African countries to join.
Мы рады были узнать о том, что к этому Механизму присоединились 30 стран, и мы хотели бы призвать другие африканские страны также присоединиться к нему.
We call upon the three countries that are not yet parties to the Treaty to join it unconditionally and as soon as possible.
Мы призываем те три страны, которые еще не являются участниками Договора, безоговорочно и незамедлительно присоединиться к нему.
Delegates were requested to inform their regulatory agencies about this project and to invite them to join the project.
Делегациям было предложено проинформировать свои регламентирующие органы о данном проекте и предложить им присоединиться к нему.
He urged other delegations to join him in voting to retain paragraphs 14 and 15.
Оратор настоятельно призывает другие делегации присоединиться к нему и проголосовать за сохранение пунктов 14 и 15.
In this context, my delegation urges those countries which are not yet participants in the Register to join it as soon as possible.
В этом контексте моя делегация призывает те государства, которые еще не участвуют в Регистре, присоединиться к нему как можно скорее.
I would like to join him in thanking the Chairman of the Committee and the other members of the Bureau for their excellent work.
Я хотел бы присоединиться к нему и поблагодарить Председателя Комитета и других членов Президиума за их отличную работу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test