Esempi di traduzione.
When Arafat wins, terrorism wins, and we all lose.
Когда выигрывает Арафат, выигрывает терроризм, а мы все проигрываем.
In the end, it is a win-win proposition for us all -- for developing and developed countries alike.
В конечном итоге от этого выигрывают все: и развивающиеся, и развитые страны.
In other words, it is a win-win situation for both migrants and receiving countries.
Иными словами, это ситуация, от которой выигрывают и мигранты, и принимающие их страны.
These rankings make clear why Georgia's only interest is a peaceful resolution of conflicts: Georgia is winning the peace -- Georgia is winning through peace.
Эти рейтинги ясно дают понять, почему Грузия заинтересована лишь в мирном урегулировании конфликтов: Грузия выигрывает мир -- Грузия выигрывает благодаря миру.
This is a win-win situation for all: it is rewarding for the volunteers and for those who benefit from volunteer work.
Такая ситуация является беспроигрышной для всех: от нее выигрывают и добровольцы, и те, кому они помогают.
Bringing online content to a mobile audience in real time is a win-win proposition.
Предоставление онлайнового контента аудитории использования мобильной связи в реальном времени является предложением, от которого выигрывают все>>.
As it is in soccer, so it is in life: Someone wins, someone loses.
Как и в футболе, в жизни, наверное, так же бывает: ктото выигрывает, а ктото проигрывает.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test