Traduzione per "it was that say" a russo
- это было то, что говорят
- это было что сказать
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It is like saying that we would close down the First Committee if it had no agenda.
Это все равно что говорить, что если бы у Первого комитета не было повестки дня, то мы его закрыли бы.
And to those few who persist with the tired refrain that the NPT is a discriminatory Treaty, we say “Yes, it is”, and for one excellent reason: the NPT allows a temporary state of discrimination between the nuclear-weapon States and the rest of us because, quite simply, the alternative was, and still is, too horrible to contemplate.
А тем немногим, которые постоянно твердят, что ДНЯО - это дискриминационный договор, мы говорим: "Да, он дискриминационный", - и по одной простой причине: ДНЯО допускает временное существование дискриминации между ядерными государствами и всеми остальными лишь потому, что альтернатива этому и прежде и сейчас слишком ужасна, чтобы ее можно было рассматривать.
If Palestinian leaders are unwilling to say this, the world should say it for them.
Если палестинские лидеры не хотят говорить это, мир должен сказать это за них.
That is to say, there was a substantial reduction of forces.
Это означает, что было произведено существенное сокращение сил.
That is easy to say, but it entails a whole series of requirements.
Это легко сказать, однако это влечет за собой целый ряд требований.
"Well, what do you say?" the Baron asked. "What can I say?
– Ну и что ты скажешь на это? – спросил барон. – А что я могу сказать?
I was going to say yes; but she chipped in and says: «About what, Sid?»
Я хотел ответить «да», а тут она сама говорит: – Про что это, Сид?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test