Esempi di traduzione.
It was like climbing a mountain.
Это было похоже на занятие альпинизмом.
This is like bearing a flame in the wind.
Это - как нести пламя на ветру.
It was like being in love or something.
Это было как любовь к кому-нибудь!
It was like being in heaven with a goat.
Это было как в раю с... озабоченным.
Yeah, it was like being in an erotic dream.
Да, это было как в эротическом сне.
It was like being transported to a magical place.
Это было как будто путешествием в волшебное место.
If you were sitting in the last six or seven rows it was... like being hit by a train.
Если бы вы сидели в последних шести-семи рядах, это было как под поезд попасть.