Esempi di traduzione.
Was the Convention viewed as a lex specialis?
Рассматривается ли Конвенция как lex specialis?
Development must be viewed comprehensively.
Развитие должно рассматриваться во всеобъемлющей перспективе.
Chile views the problem of immigration in the same way as it views all problems that relate to the human person -- from the perspective of the human security paradigm.
Чили рассматривает проблему иммиграции так же, как она рассматривает все проблемы, связанные с человеком: с точки зрения парадигмы безопасности человека.
Was rape, for example, viewed as an act of torture?
Например, рассматривается ли в качестве пытки изнасилование?
The project was viewed as direct "income transfer".
Этот проект рассматривается как непосредственная "передача дохода".
In Nepal, badis are viewed as a prostitution caste.
В Непале "бадис" рассматриваются как каста проституток.
Today, they are viewed and implemented in an integrated way.
Сегодня они все больше рассматриваются и осуществляются в комплексе друг с другом.
It should be viewed, as it would be in any private firm, as an essential operating cost.
Затраты на нее следует рассматривать так, как они рассматривались бы в любой частной фирме: как основные оперативные расходы.
Brand is viewed as most important.
В качестве наиболее важной переменной рассматривается торговая марка.
They were viewed as externalities or side-effects.
Они рассматривались в качестве внешних факторов или побочных эффектов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test