it is warm - Russo Traduzione

The climate in Malta is warm and healthy.

На Мальте теплый и здоровый климат.

Polymetallic sulphides through which warm water is flowing.

Полиметаллические сульфиды, через которые протекает теплая вода.

484. Algeria extended its warm greetings to the delegation of Sweden.

484. Алжир тепло приветствовал делегацию Швеции.

"11. The meeting took place in a warm and friendly atmosphere." 9/

11. Заседание прошло в теплой и дружественной обстановке" 9/.

It is relatively warm and dry, with very high NO2 concentrations.

В Париже относительно тепло и сухо и отмечаются очень высокие концентрации NO2.

It is warm and nice in there.

Там тепло и уютно.

It is warm...for this time of year.

Тепло... для этого времени года.

I tell you, it is, um, it is warm in here.

- Слушай, как у вас тепло.

Sam's gonna want beer, even if it is warm.

Сэм захочет его, даже если оно будет теплым.

And just go round and round, cos it is warm down there and... ~ It's great.

И ездить по кругу, потому что там тепло и... - Это хорошо.

Again it was a clear, warm day.

День опять был ясный и теплый.

“It is warm enough inside,” said Bilbo.

– Внутри довольно тепло, – посочувствовал Бильбо.

I was in a warm, dark place. And I was frightened.

Я была в каком-то теплом, темном месте. И я – испугалась.

Even though it was such a warm day, there was a blazing fire in the grate.

Несмотря на то что на улице было тепло, в камине ярко горел огонь.

Inside it seemed dark and warm after the clear air upon the hill.

Пахнуло теплом, почти затхлым после свежего и чистого горного воздуха.

There had been a warm wind just before dawn, but now it was cold.

Перед самым рассветом дул теплый ветерок, но сейчас вновь похолодало.

‘It’s warm!’ said Sam. ‘Meaning your hand, Mr.

– Вишь ты – теплая! – воскликнул Сэм. – Это я про вашу левую руку.

Why, I should die comfortably in their own hospital--in a warm, clean room, with an attentive doctor--probably much more comfortably than I should at home.

Я умер бы комфортно в их госпитале, в тепле и с внимательным доктором, и, может быть, гораздо комфортнее и теплее, чем у себя дома.

so I laid outside-I didn't mind the rain, because it was warm, and the waves warn't running so high now.

я лег перед шалашом, – на дождь я не обращал никакого внимания, потому что было тепло и волны теперь были уже не такие высокие.

it was warm and comfortable in his armchair before the fire, with the rain still beating heavily on the windowpanes, Crookshanks purring, and the crackling of the flames

А в кресле у камина так тепло и уютно, когда дождь хлещет по стеклам, мурлычет Живоглот, потрескивают в огне поленья…