it is some - Russo Traduzione

Traduzione per "it is some" a russo

It is some

это какой-то

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

это какой-то

это какой-то

This is not some unrealistic dream.

Это не какие-то беспочвенные мечтания.

Some call it "sleepwalking".

И кое-кто квалифицирует это как "лунатизм".

It is some sort of equatorial disease?

Это какой-то вид экваториальной болезни?

It is some kind of subspace disruption.

Это какой-то вид подпространственного разрыва.

It is some dark crap, and there's nothing there for you.

Это какое-то тёмное дерьмо, и там нет ничего для тебя.

This sonic transducer it is some kind of audio-vibratory, physiomolecular transport device?

Этот звуковой генератор - это какой-то звуковой вибратор, который переносит физическую материю?

Is it some subtle hint to me?

Или это какой-то тонкий намек?..

It was some ugly joke, an absurdity!

Это была какая-то безобразная шутка, нелепость!

“That's exactly how it was!” some witness responded from the crowd.

— Это так как есть! — раздался чей-то свидетельский отзыв в толпе.

What you need, Harry, is some food and sleep.

— Что тебе сейчас нужно, Гарри, — Дамблдор перешел на обычный тон, — это еда и отдых.

In the poem it is not stated exactly what the ideal was, but it was evidently some vision, some revelation of pure Beauty, and the knight wore round his neck, instead of a scarf, a rosary.

Там, в стихах этих, не сказано, в чем, собственно, состоял идеал «рыцаря бедного», но видно, что это был какой-то светлый образ, «образ чистой красоты», и влюбленный рыцарь, вместо шарфа, даже четки себе повязал на шею.

How do dat come?» «I don't know; but it's so. I got some of their jabber out of a book.

Отчего же это так получается? – Не знаю отчего, только это так. Я в книжке читал про ихнюю тарабарщину.