it is legal - Russo Traduzione

According to this Law, use of contraceptive methods is legal in Armenia.

Согласно этому Закону использование методов контрацепции в Армении носит законный характер.

According to the Act, a public meeting may be organized by a natural person, a legal person or an association that is not a legal person.

В соответствии с этим Законом общественное собрание может быть организовано физическим лицом, юридическим лицом или ассоциацией, не являющейся юридическим лицом.

Resistance is a legal right of an oppressed people, and must never be confused with acts of terror.

Сопротивление -- это законное право угнетенного народа, и его нельзя путать с актами террора.

(a) To advise the National Employment Directorate on its legal duties;

a) оказание содействия Национальному управлению по делам занятости в выполнении функций, возложенных на него этим законом;

The Legal Aid Centre provides legal aid in line with this Act through its staff, selected advocates and mediators.

Правовая помощь в соответствии с этим законом оказывается Центром правовой помощи через его сотрудников, а также отобранных для этой цели адвокатов и посредников.

The Act for example allows more persons to qualify for the grant of legal aid and for the fees payable to lawyers in legal aid matters to be increased.

По этому закону расширяется, например, круг лиц, имеющих право на получение правовой помощи, а также увеличиваются гонорары адвокатов за ее оказание.

It is hoped that Congress will act on the legislation, which is crucial for establishing legal security for landholdings.

Выражается надежда на то, что Конгресс примет решение по этому закону, который имеет важное значение для обеспечения правовых гарантий в отношении землевладения.

The ethical implications alone... - but it is legal?

Только этические последствия... — Но это законно?

I don't believe it is legal in the U.S.

Не думаю, что в США это законно.

Someone on the boat says it is legal To take money into Egypt in advance.

Мне на корабле сказали, что это законно, ввозить деньги в Египет.

Why this absolute need for legality in marriage?

К чему вам непременно эта законность в браке?

If this legal rate should be fixed below the lowest market rate, the effects of this fixation must be nearly the same as those of a total prohibition of interest.

Если эта законная норма устанавливается ниже низшей рыночной нормы, то последствия этого будут почти такие же, как и при полном воспрещении взимания процента.