Traduzione per "it indicated was" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
10. As already indicated, this part covers the three following aspects:
10. Как это было указано выше, настоящая часть охватывает три следующих аспекта:
That time period was still required by law, and it was clearly indicated in the denial-of-entry notice.
Этот срок остается обоснованным, и это точно указано в уведомлении об отказе во въезде.
The organization indicated that this was due to prisoners' dashed hopes of being released promptly.
Эта организация указала, что это связано с неоправдавшимися надеждами заключенных на быстрое освобождение.
When revisions are made to an SDS, unless it has been indicated elsewhere, clearly indicate where the changes have been made to the previous version of the SDS.
Если ИКБ была пересмотрена и если на это не указано в другом месте, то следует четко указать, где именно были внесены изменения в предыдущий вариант ИКБ.
Thus schools have to be accessible, as is explicitly indicated in article 9, paragraph 1 (a), of the Convention.
Таким образом, школы должны быть доступными, как это прямо указано в пункте 1 а) статьи 9 Конвенции.
The fact that Cuba has already met several MDGs goals, as indicated by some special procedures is commendable.
Заслуживает одобрения тот факт, что Куба уже достигла нескольких ЦРДТ, как это было указано некоторыми специальными процедурами.
The actions are divided into three categories, as indicated below.
Меры разбиты на три категории, как это указано ниже.
# : case completed or (where indicated) indictment replaced.
#: рассмотрение дел завершено или (когда это указано) обвинительный акт заменен.
The payment is made direct to the mother or father, as indicated above.
Пособие выплачивается напрямую матери или отцу как это указано выше.
4. It is proposed to amend the texts as indicated in the annex.
4. Предлагается изменить существующие предписания так, как это указано в тексте приложения.
Provision is made for softwall and hardwall accommodations as indicated below.
Предусматриваются ассигнования на сооружения из жестких и нежестких конструкций, как это указано ниже.
Where indicated, some of these elements require further clarification and consideration.
Там, где это указано, некоторые из этих элементов требуют дальнейшего уточнения и рассмотрения.
These funds will be utilized to implement various interventions as indicated in Annex 1.
Эти средства будут использованы для проведения различных мероприятий, как это указано в приложении 1.
It also noted that further discussion was needed, as indicated in the modified recommendations.
Как это указано в измененных рекомендациях, она также отметила, что требуется проведение дальнейшего обсуждения.
At the same time a breathing apparatus is compulsory as indicated in column (9).
В то же время обязательным является использование дыхательного аппарата, как это указано в колонке 9.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test