Traduzione per "it frustrating" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
While this has been both frustrating and disappointing, we take solace in the fact that there now seem to be some positive winds of change.
Хотя это расстраивает и разочаровывает, нас утешает то, что сейчас обозначались некоторые позитивные тенденции, несущие перемены.
And its frustrating cos you've always got these ten voices in your head saying,
И это расстраивает, потому что всегда есть эти десять голосов, в твоей голове, которые говорят:
It is particularly frustrating that, at a time when the momentum on disarmament appears stronger than it rarely has, the machinery itself has become an obstacle to capitalizing on this momentum.
Особенно расстраивает то, что сейчас, когда импульс к разоружению кажется более мощным, чем прежде, сам механизм стал препятствием для использования этого импульса наиболее эффективным образом.
In this regard, my delegation believes that the international community's endeavours to address issues of non-proliferation, disarmament and arms control will continue to be frustrated if this body does not get back to work immediately.
В этом отношении, как полагает моя делегация, если данный орган не вернется немедленно к работе, то будут попрежнему расстраиваться усилия международного сообщества по урегулированию проблем нераспространения, разоружения и контроля над вооружениями.
It frustrates me to see the media going on about the gender issue.
Меня расстраивало, что СМИ привязались к обсуждению гендерного вопроса.
Don't you find it frustrating when a patient needs treatment, but either refuses it or can't see the need for it --
Вас не расстраивает, когда пациент нуждается в лечении, но либо отказывается от него, либо не видит в нем необходимости?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test