Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
- increasing the allowed length of the stems from 4cm to 6cm (because this decreases risk of infections);
- увеличение допустимой длины донца от 4 см. до 6 см (поскольку это уменьшает опасность заражения);
At the same, the role of the armed forces in national life, which was predominant during the decades of the armed conflict, has decreased.
Одновременно с этим уменьшается роль армии в жизни страны, которая была определяющей на протяжении десятилетий вооруженного конфликта.
It also emerges the decrease of marriages in parallel with the increase in divorce and separation cases, resulting in narrowing the household and the increase of single person households.
Одновременно с этим уменьшается число заключаемых браков и увеличивается количество разводов и раздельного проживания, в результате чего происходит уменьшение численного состава домашних хозяйств и увеличение числа домашних хозяйств, состоящих из одного человека.
At the same time, however, the number of women working as physicians decreased (to 38.2% in 2003 from 32.6% in 2000) [sic].*
Однако наряду с этим уменьшилось количество женщин работающих врачами (2000 г. -- 32,6%, 2003 г. -- 38,2%)*.
Their propensity to pay was decreased even further by the emergence of companies such as MP3.com and file-sharing applications such as Napster which made recorded music available "for free".
Их склонность платить за это уменьшилась еще значительнее в связи с появлением таких компаний, как МР3.соm, и таких файлообменных приложений, как Napster, которые позволяли записывать музыку "бесплатно".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test