is world in is - Russo Traduzione

The alternative to world peace is world annihilation.

Альтернативой мира во всем мире является полное уничтожение мира.

The world of today is a world of interdependence.

Сегодняшний мир - это мир взаимозависимости.

A safer world is a more just world.

Более безопасный мир -- это более справедливый мир.

A trading world is a safer world.

Мир, в котором растет торговля, -- это более безопасный мир.

Today's world is different from the world of 1992.

Современный мир отличается от картины мира в 1992 году.

A safer and freer world is, first, a more just world.

Более безопасный и свободный мир -- это, прежде всего, более справедливый мир.

A more democratic world is a more dynamic world, but also safer because it is fairer.

Более демократичный мир -- это мир, более динамичный, но при этом еще и мир, более безопасный, поскольку он справедливей.

The only hope for humanity is world peace, to be achieved by a change in attitude from one of “mine and my world” to one of “we and our world”.

Единственная надежда для человечества - мир во всем мире, который может быть достигнут в результате перехода от позиции "я и мой мир" к позиции "мы и наш мир".

My dear friends, the fourth world has arrived; a world that is in fact far more sorrowful than the third world.

Вот и родился, дорогие мои, четвертый мир, и в реальности для этого мира характерны еще большие страдания, чем для третьего мира.

The world is my sensation;

Мир есть мое ощущение;

for them the world is our sensation.

для них мир есть наше ощущение.

But now the world is changing once again.

Потому что сейчас мир опять начинает меняться.

Learn what the rest of the world is like.

Посмотрите, на что похож остальной мир.

The first preserves the world and increases it numerically;

Первые сохраняют мир и приумножают его численно;

It is then correct that the world consists only of our sensations.

…Тогда верно то, что мир состоит только из наших ощущений.

It has been done on many worlds in many times.

И так делалось на многих мирах, в разные эпохи.