Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The point is that tolerance may also turn out to be tolerance of terrorism.
Дело в том, что терпимость может оказаться терпимостью в отношении терроризма.
To tolerate this growing phenomenon is akin to tolerating the intolerable.
Терпимое отношение к этому растущему явлению свидетельствует о терпимости по отношению к тому, с чем мириться нельзя.
And, after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit.
А теперь, похвалившись своей терпимостью, я должен сознаться, что эта терпимость имеет пределы.
That degree of liberty which approaches to licentiousness can be tolerated only in countries where the sovereign is secured by a well-regulated standing army.
Такая степень свободы, доходящая до своеволия, может быть терпима только в стране, где государь охраняется постоянной армией.
It was unacceptable that violence was tolerated.
Совершенно неприемлемо, что в стране допускается насилие.
Restrictive practices tolerated by Governments
Ограничительная практика, допускаемая правительствами
cooperating with or tolerated by the State
которые сотрудничают с государством или деятельность которых допускается им
These human rights violations should not be tolerated.
Такие нарушения прав человека допускать нельзя.
There is no legal system that authorizes or tolerates them.
Нет таких правовых норм, которые бы ее разрешали или допускали.
(a) Not to practise, permit or tolerate forced disappearance;
a) не практиковать, не позволять и не допускать насильственные исчезновения;
Look, Frank, cheating is tolerated, it's accepted, it's like a big part of the game, but if you get caught cheating, they advance to the next level.
Слушай, Фрэнк, жульничество допускается, жульничество поощряется это большая часть игры, но если тебя на нём ловят соперники переходят на следующий уровень.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test