Traduzione per "is there are changes" a russo
Esempi di traduzione.
(i) The period of change if the change affects that period only, or
i) в периоде изменения, если изменение затрагивает только этот период, или
This subject never came into their consideration but when they had occasion to apply to their country for some change in the laws relating to foreign trade.
Вопрос этот возникал у них только в тех случаях, когда им приходилось обращаться к своей стране в целях каких-либо изменений в законах, относящихся к внешней торговле.
Whether the change in the price reflects an actual change in the value of the commodities, or merely fluctuations in their market prices, the effect on the quantity of the medium of circulation remains the same. Let us assume that there occur a number of unconnected and simultaneous sales, or partial metamorphoses, in different localities; sales of, say, 1 quarter of wheat, 20 yards of linen, 1 Bible and 4 gallons of brandy.
Отражает ли изменение цен товаров действительное изменение стоимости их или представляет собой просто колебание рыночных цен, влияние на массу средств обращения в обоих случаях одинаково. Пусть дано известное число не связанных между собой, одновременных и, следовательно, пространственно сосуществующих продаж, или частичных метаморфозов, например 1 квартера пшеницы, 20 аршин холста, 1 библии, 4 галлонов водки.
Those are all the changes that I have been asked to read out.
Это все изменения, которые меня попросили зачитать.
295. Adolescence is an especially critical stage owing to the changes that take place, both physical changes and changes in personality.
295. Подростковый период является критическим с точки зрения происходящих в это время изменений, как физических, так и личностных.
These are changes that are essential for the Security Council's dynamism.
Это те изменения, которые крайне необходимы для динамизма Совета Безопасности.
These are the key changes that will have an impact on women.
Это основные изменения, которые окажут определенное воздействие на положение женщин.
I am personally convinced that by the end of this session the United Nations will have changed, and that this change will be for the better.
Я лично убеждена в том, что к концу этой сессии Организация Объединенных Наций изменится и что это будет изменение к лучшему.
That is a welcome change that reflects current world developments.
Это отрадные изменения, которые отражают развитие нынешних мировых событий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test