Traduzione per "is that is and has" a russo
- это есть и имеет
- является то, что это и
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This clearly has not been, and is not, the case, and this only adds to the misrepresentation of the reality on the ground.
Очевидно, что на самом деле ситуация не была и не является таковой, и это лишь еще больше искажает действительное положение дел.
103. A key challenge in technical and vocational education is that this area has limited links with the employment world.
103. Главной проблемой в области технического и профессионального образования является то, что эта область имеет ограниченные связи с миром занятости.
It is indisputable that this ill-intentioned policy has threatened peace and security in the volatile region of the Middle East for years.
Бесспорным является то, что эта злонамеренная политика в течение целого ряда лет угрожает миру и безопасности в нестабильном регионе Ближнего Востока.
What is new is that this discussion has moved beyond the realm of specialists and academics to involve policymakers, civil society and citizens at large.
Новым является то, что это обсуждение вышло за рамки специалистов и научных сотрудников и стало охватывать политиков, гражданское общество и граждан в целом.
In the past 10 years, the presence of women in management bodies has been significant, and, what is of particular importance, this figure continues to grow.
В течение последних 10 лет женщины играют значимую роль в руководящих органах и, что является особенно важным, эта цифра продолжает расти.
52. One result of the complexities of water marketing is that the activity has been subjected to regulations in the interest of third parties and the public.
52. Одним из следствий сложного характера операций по купле-продаже водных ресурсов является то, что эта деятельность стала объектом регулирования в интересах третьих сторон и населения.
Another factor arising out of the fluid situation in Zaire is how that country has become a base for dissident groups bent on destabilizing their neighbours.
Другим фактором, возникшим в результате изменчивой ситуации в Заире, является то, что эта страна стала базой для групп диссидентов, полных решимости дестабилизировать обстановку у своих соседей.
The most alarming aspect of it is that it intensifies the action that has been taken against the Libyan people by the United States of America for almost two decades.
Наиболее тревожным аспектом этого является то, что это приводит к активизации действий, которые предпринимались против ливийского народа Соединенными Штатами Америки на протяжении практически двух десятилетий.
The novelty is that, as has been seen, the phenomenon has reached considerable proportions and acquired greater visibility through the sharing of space required for other uses; it becomes intolerable for the rest of French society because of the haunting images of precariousness that it conveys.
Новым здесь является то, что это явление приобретает большие масштабы, становится очень заметным вследствие совместного использования пространств, предназначенных для других видов использования, и становится нетерпимым для остальной части французского общества из-за навязчивой картины социальной нестабильности, которую оно отражает.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test