Esempi di traduzione.
I see why Alexei is so fond of you.
- Теперь понятно, почему Алексей Вас так любит.
It's a theory of why everyone is so fond of you.
Теория насчёт того, почему тебя все так любят.
It sounds more like one of them adventure tales young Edmund is so fond of... Do you realise what you're saying?
Это больше похоже на приключенческие рассказы, которые так любит Эдмунд.