Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
I believe that in addition to Stina being as Stina is she is also entering puberty and it's tough.
Я считаю, что в дополнение к Стина Стина время как это она также ввод половое созревание и это тяжело.
"Is it a boy or a girl?" she asked delicately. "That dog? That dog's a boy."
– А это мальчик или девочка? – деликатно осведомилась она. – Эта собака? Эта собака – мальчик.
And yet she thinks it's very touching and doesn't suspect how stupid she is!
И ведь думает, что это очень трогательно, и не подозревает, как она глупа!
If she is not the sole survivor, she is limited to an eighth.
А когда она не является единственной наследницей, то получает одну восьмую часть.
She recalls that she is a sister of Mr. Rastorguev's mother.
Она напоминает о том, что является сестрой матери г-на Расторгуева.
She also fears discrimination because of the fact that she is a single mother.
Кроме того, она также опасается дискриминации из-за того, что является матерью-одиночкой.
As she herself confessed, she is not an expert in these matters; I am not an expert either.
По ее собственному признанию, она не является экспертом в этом деле; я тоже не эксперт.
She further argues that the title of nobility is itself an element of the life of the family to which she belongs.
Кроме того, автор заявляет, что вопрос о конкретном дворянском звании является частью жизни семьи, членом которой она является.
She explains that she would not receive protection from the Chinese authorities because she was not married to the child's father and because she comes from a society in which it is considered normal for men to beat women.
Она поясняет, что она не сможет получить защиту со стороны китайских властей, поскольку она не состояла в официальном браке с отцом ее ребенка, а также потому, что она является выходцем из общества, где избиение мужчинами женщин является обычной практикой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test