Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In Iraq, such radiation was a particularly serious problem since the use in 1991, by the United States Armed Forces, of military devices containing depleted uranium.
В Ираке это излучение является особенно серьезной проблемой с 1991 года, когда вооруженные силы Соединенных Штатов применили боеприпасы, содержащие обедненный уран.
Depending on their energies, and also the amount of shielding (both by the item itself or by additional external shielding), this radiation can be detected passively and externally to the nuclear device.
В зависимости от интенсивности излучения, а также от степени защиты (как самого изделия, так и с помощью дополнительных защитных систем) это излучение можно обнаружить пассивными приборами, находящимися на расстоянии от ядерного устройства.
In the Near and Middle East, a rise in radiation owing to the presence of Israeli nuclear facilities was all the more disquieting in that Israel possessed every type of weapon of mass destruction, including nuclear weapons, and refused to recognize that ionizing radiation was being released by its nuclear facilities or to place those facilities under IAEA safeguards.
На Ближнем Востоке обострение проблемы, связанной с этим излучением, ввиду наличия у Израиля ядерных установок вызывает особое беспокойство, поскольку Израиль располагает всеми видами оружия массового уничтожения, включая ядерное, и при этом отказывается признать, что его ядерные установки являются источником ионизирующего излучения, и поставить их под гарантии МАГАТЭ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test