Esempi di traduzione.
This position shall be taken for verification.
Это положение необходимо проверить.
This position shall be indicated in the test report.
Это положение указывают в протоколе испытания.
In our estimation, this is a positive aspect.
С нашей точки зрения, это положение является положительным.
This position shall be considered to be the normal ride attitude.
Это положение соответствует нормальному положению при движении".
The position in law would be regularized in the near future.
Это положение будет урегулировано в правовом порядке в ближайшее время.
This position has been reinforced in the proposed law on marriage and divorce.
Это положение закреплено в предлагаемом законе о браке и разводе.
The reference position is the position of the mirror glass that fulfils the required field of vision according to paragraph 15.2.4.3.2.
Исходное положение - это положение стеклянного элемента зеркала, в котором обеспечивается необходимое поле обзора в соответствии с пунктом 15.2.4.3.2.
This position is now changed by the Citizenship (Amendment) Act No. 16 of 2003.
В настоящее время это положение изменено Законом о гражданстве № 16 2003 года (с поправками).
The Law Commission was currently reviewing the position in regard to persons over that age.
Правовая комиссия в настоящее время пересматривает это положение в отношении лиц старшего возраста.
She also supported the view of the Secretariat that the provision should be expressed in positive terms.
Она также разделяет точку зрения Секретариата о том, что это положение следует сформулировать в позитивном смысле.
This is not the United States position; it is the United Nations position.
Это не позиция Соединенных Штатов - это позиция Организации Объединенных Наций.
This was not only Lebanon's position; it was also the position of the United Nations and the Security Council.
Это позиция не Ливана; это также позиция Организации Объединенных Наций и Совета Безопасности.
Ours is a position of principle, based on our Constitution.
Наша позиция -- это принципиальная позиция, опирающаяся на нашу конституцию.
This is our position both in the region and in the context of the international community.
Это наша позиция, которой мы придерживаемся как в региональных, так и в международных рамках.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test