Esempi di traduzione.
CNDD is a party to these negotiations.
НСЗД является участником этих переговоров.
We look forward to completion of these negotiations.
Мы рассчитываем на завершение этих переговоров.
We did not interrupt those negotiations.
И уж мыто не прерывали этих переговоров.
We are too leisurely in these negotiations.
Мы слишком досуже подходим к этим переговорам.
I am not directly involved in these negotiations.
Я не принимаю прямого участия в этих переговорах.
Negotiations and dialogue are the only way out.
Единственный выход -- это переговоры и диалог.
India had participated actively in these negotiations.
Индия активно участвовала в этих переговорах.
Botswana is strongly committed to those negotiations.
Ботсвана твердо привержена этим переговорам.
The negotiations led to a border agreement.
В результате этих переговоров было заключено соглашение о границе.
We look forward to a successful outcome to these negotiations.
Мы надеемся на успешный исход этих переговоров.
We have been negotiating about whether to negotiate, how to negotiate, when to negotiate.
Мы ведем переговоры о том, следует ли вести переговоры, как вести переговоры, когда вести переговоры.
It needs to negotiate a protocol, a treaty, or simply engage in negotiations.
Ему нужно вести переговоры по протоколу, договору, а то и просто вести переговоры.
I think we can negotiate in New York, but we can also negotiate in Geneva.
Как мне думается, мы можем вести переговоры в Нью-Йорке, но мы можем вести переговоры и в Женеве.
There was nothing to negotiate with Morocco.
С Марокко вести переговоры не о чем.
John F. Kennedy once said that we should never negotiate out of fear, but never fear to negotiate.
Джон Ф. Кеннеди однажды сказал, что мы никогда не должны вести переговоры из страха, но и никогда не должны бояться вести переговоры.
They encouraged the parties to negotiate.
Они рекомендовали сторонам вести переговоры.
To negotiate loans.
вести переговоры о привлечении государственных займов;
negotiation and consensus-building?
- умение вести переговоры и добиваться консенсуса
It cheered me up that we can negotiate.
Меня приободрило то, что мы можем вести переговоры.
(c) Negotiate trade relationships;
с) вести переговоры по вопросам торговых связей;
"Who will negotiate for you, kinsman?" he asked.
– Кто будет вести переговоры за тебя, родич? – спросил он.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test