is it offers - Russo Traduzione

Traduzione per "is it offers" a russo

Is it offers

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

это предлагает
он предлагает

I hope that the representative of the Islamic Republic of Iran appreciates this response in the spirit in which it is offered.

Я надеюсь, что представитель Исламской Республики Иран расценит этот ответ в том духе, в каком это предлагается.

June 1998, as proposed by Italy in its generous offer, would be the most appropriate month for the opening of the conference.

Июнь 1998 года, как это предлагается Италией в ее щедром приглашении, был бы наиболее подходящим месяцем для открытия конференции.

The rationale offered is that a person wrongly convicted, in a procedurally imperfect trial, must suffer greater anguish than a defendant in a procedurally sound capital trial.

Этому предлагается следующее объяснение: лицо, неправомерно осужденное в ходе судебного процесса, сопровождавшегося процессуальными нарушениями, должно испытывать большие страдания, чем лицо, приговоренное к смертной казни по итогам идеального с процессуальной точки зрения суда.

он предлагает

58. In 1999, the Institute offered 26 courses (an increase of 7 new courses over the 19 offered in 1998) and in 2000, it is offering 30 courses.

58. В 1999 году Институт предлагал 26 курсов (на 7 новых курсов больше по сравнению с 19 курсами, предлагавшимися в 1998 году), а в 2000 году он предлагает 30 курсов.

The programme, which was initially offered only in Nicosia, is now offered in all the other districts as well.

Эта программа, которая первоначально предлагалась только в Никосии, в настоящее время также предлагается во всех других районах.

A glimpse is offered below:

Ниже предлагается их краткий обзор:

What is now on offer is less.

Сегодня же им предлагается гораздо меньше.

But what is it offering instead?

Но что оно предлагает взамен ?

For we offer it to you.’ ‘To me?’ said Saruman. ‘Nay, pray do not smile at me! I prefer your frowns.

Ибо она тебе предлагается. – Помощь? Мне? – процедил Саруман. – Нет уж, чем так улыбаться, ты лучше скалься.

“They were a birthday present!” shouted Ron, revolving slowly in midair as he struggled to get free. “I offered you one, didn’t I?”

— Мне их на день рождения подарили! — гаркнул Рон, медленно вращаясь в попытках освободиться. — Я и тебе одну предлагал, помнишь?

I opened it, and the first sentence said, “The salary they were offering was—,” a tremendous amount of money, three or four times what I was making. Staggering!

Я вскрыл его, первое предложение было таким: «Жалование, которое мы Вам предлагаем…» — и дальше стояла колоссальная сумма, в три, не то в четыре раза превышавшая то, что я получал здесь. Сногсшибательная!