is is fast - Russo Traduzione

We avoided recession because we knew what had to be done and we did it fast.

Мы не допустили рецессии, потому что знали, что нужно делать, и делали это быстро.

In this fast-changing universe, first movers do not keep a sustainable advantage for long.

В этих быстро меняющихся условиях лидеры не могут долго сохранять свои преимущества.

Hence, my country recognizes that this is a fast road towards a place where humanity does not live under a threat or under the shadow of the possible use of this type of weapon.

Моя страна считает, что это быстрый путь к такому миру, где человечество не будет жить в условиях страха или угрозы возможного применения такого оружия.

Let me start with the issue of anti—personnel landmines, where Austria's position can be resumed in one single sentence: We want a total ban and we want it fast.

Для начала позвольте мне затронуть проблему противопехотных наземных мин, где австрийская позиция может быть резюмирована одной фразой: "Мы хотим добиться полного запрещения, и мы хотим сделать это быстро".

The ensuing fast growing demand for freight and personal mobility leads to an increase in private vehicle ownership and use: in non-OECD countries the size of fleets is forecasted to double or even triple in the next 20 years.

Вызванное этим быстрое повышение спроса на грузовые транспортные средства и средства, обеспечивающие личную мобильность, ведет к увеличению числа автомобилей в частной собственности и масштабов их эксплуатации: согласно прогнозам, в странах, не входящих в ОЭСР, размеры автомобильного парка в ближайшие 20 лет удвоятся или даже утроятся.

The ensuing fast-growing demand for freight and personal mobility leads to an increase in private vehicle ownership and use: in developing and transition economies the size of fleets is forecasted to double or even triple in the next twenty years.

Вызванное этим быстрое повышение спроса на грузовые транспортные средства и средства, обеспечивающие личную мобильность, ведет к увеличению числа автомобилей в частной собственности и масштабов их эксплуатации: согласно прогнозам, в развивающихся странах и странах с переходной экономикой размеры автомобильного парка в ближайшие 20 лет удвоятся или даже утроятся.