Traduzione per "is is even more" a russo
Esempi di traduzione.
This makes the issue even more baffling.
Это еще больше запутывает этот вопрос.
This is even more necessary for operational activities.
195. Это еще больше необходимо для оперативной деятельности.
This is even more so in developing countries.
Это еще более справедливо в отношении развивающихся стран.
If these comments are harsh, reality is even more so.
Если это слишком суровое замечание, то реальность еще более сурова.
This point of view is even more valid this year.
Эта точка зрения является еще более актуальной в этом году.
That will save even more lives in the years ahead.
Это позволит спасти еще больше жизней в предстоящие годы.
This is even more true for the lives of families in Slovakia.
Это еще в большей степени касается жизни семей в Словакии.
This is even more so for civil society organizations.
Еще в большей степени это касается организаций гражданского общества.
Today, I say that it is even more critical for this to be done.
Я заявляю, что сегодня еще более важно, чтобы это было сделано.
That is important today; it will be even more important in the months and years ahead.
Это имеет огромное значение сегодня; это будет иметь еще большее значение в предстоящие месяцы и годы.
This is even more universally the case in those poor countries which are commonly said to have no manufactures than in those rich ones that are said to abound in them.
Это еще в большей степени относится к тем бедным странам, которые, как обычно говорят, совсем не имеют промышленности, чем к странам богатым, которые обладают ею в избытке.
The picture is even more promising:
Положение в данной области является еще более многообещающим:
The year 1995 is even more exciting.
Год 1995 является даже еще более вдохновляющим.
The situation in Asia is even more striking.
16. Ситуация в Азии является еще более поразительной.
In absolute terms the gap is even more impressive.
В абсолютном выражении этот разрыв является еще более впечатляющим.
It is even more relevant today than ever before.
И сегодня ее значение является как никогда актуальным.
35. The situation however, is even more complex.
35. Реальное положение, однако, является еще более сложным.
Sanitation development is even more difficult to achieve.
Еще более сложной является задача создания нормальных санитарных условий.
A one-stop border is even more desirable.
Еще более желательным является вариант пересечения границы с одной остановкой.
In Africa, the pattern of recent conflicts is even more complex.
В Африке структура нынешних конфликтов является еще более сложной.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test