Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This Day of Solidarity is a day of mourning and a day of grief.
День солидарности -- это день скорби и печали.
This is a day for which the international community has long waited.
Это день, которого столь долго ждало международное сообщество.
At the same time, 8 May is a day of liberation for Europeans, including for Germans.
В то же время 8 мая -- это день освобождения для европейцев, в том числе для немцев.
This is a day of cultural entertainment and ethnic exhibits to recognize all cultural and ethnic groups.
Это - день культурных развлечений и этнических выставок с целью познакомиться со всеми культурными и этническими группами.
This is a day of cultural entertainment, ethnic exhibits and a taste feast to recognize all cultural and ethnic groups.
Это — день культурных развлечений, этнических выставок и дегустации различных национальных блюд с целью познакомиться со всеми культурными и этническими группами.
At the same time, it is also a day of sorrow, when the world grieves over the millions of lives lost in terrible battles of unprecedented cruelty.
В то же время это день скорби -- день, когда мир скорбит о миллионах жертв ужасных сражений, беспрецедентных по своей жестокости.
Mr. Shacham (Israel): Israel understands that today is a day of profound sorrow for our Palestinian neighbours.
Г-н Шахам (Израиль) (говорит по-английски): Израиль понимает, что для наших палестинских соседей сегодняшний день -- это день глубокой скорби.
Today we are commemorating the International Day of Solidarity with the Palestinian people; this is a day in which the international community reaffirms its support of this heroic people's efforts to exercise its self-determination and achieve independence.
Сегодня мы отмечаем Международный день солидарности с палестинским народом; это день, когда международное сообщество подтверждает свою поддержку усилий этого героического народа по осуществлению своего самоопределения и достижению независимости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test