Esempi di traduzione.
Statutory measures, according to which funds are sequestered on the basis of a request addressed by the Minister of the Interior to the Minister of Finance, are internal measures of the Kingdom involving sequestering operations effected in the Kingdom and are not connected with such resolutions or the lists established by the Security Council.
Что же касается юридических норм, в соответствии с которыми блокирование активов происходит на основе просьбы министра внутренних дел, направляемой на имя министра финансов, то они являются внутренними мерами Королевства для операций по замораживанию, осуществляемых в Королевстве, и никак не связана с такими резолюциями или перечнями, установленными Советом Безопасности.
The Ministry of Interior continues the dialogue with all the relevant parties, and when the financial circumstances of the Government allow, the Government will make the necessary adjustments to the relevant legislation for the expansion of the specific housing scheme to cover children whose mother is an IDP.
Министерство внутренних дел продолжает диалог со всеми соответствующими сторонами и, когда это позволят финансовые обстоятельства правительства, оно внесет необходимые изменения в соответствующее законодательство для расширения конкретной программы обеспечения жильем в целях охвата детей, матери которых являются внутренне перемещенными лицами.
Another aspect of Western structures is interior shafts, like stairwells.
Другой особенностью западных строений являются внутренние лестничные колодцы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test