is insensitive - Russo Traduzione

N Articles containing only extremely insensitive detonating substances.

N Изделия, содержащие только чрезвычайно нечувствительные детонирующие вещества.

There will be a description of the relevant environmental and safety requirements and aspects of insensitive munitions.

Дается описание соответствующих требований экологии и безопасности и аспектов нечувствительных боеприпасов.

Prostitution was a serious problem in terms of social invisibility and moral insensitivity.

Проституция представляет собой серьезную проблему с точки зрения социальной незаметности и моральной нечувствительности.

(e) The equipment shall be insensitive to vibrations, acceleration, and changes in ambient temperature.

e) оборудование должно быть нечувствительным к вибрациям, ускорению и изменению температуры окружающей среды.

The articles contain only extremely insensitive detonating substances and demonstrate a negligible probability of accidental initiation or propagation.

Эти изделия содержат только крайне нечувствительные к детонации вещества и характеризуются ничтожной вероятностью случайного инициирования или распространения взрыва.

The first six types of test (7(a) to 7(f)) are used to establish if a substance is an Extremely Insensitive Substance (EIS).

Первые шесть типов испытаний (7 а)−7 f)) используются для определения того, является ли вещество крайне нечувствительным (КНВ).

(l) Launch vehicles should be designed to be insensitive to lightning strike when on the launch pad and during atmospheric flight;

l) ракеты-носители должны быть сконструированы таким образом, чтобы быть нечувствительными к разряду молнии на пусковой площадке или в ходе атмосферного полета;

The phlegmatizer renders the explosive insensitive, or less sensitive, to the following actions: heat, shock, impact, percussion or friction.

В результате добавления флегматизатора взрывчатое вещество становится нечувствительным или менее чувствительным к следующим видам воздействия: тепло, толчок, удар, сотрясение или трение.

This empirical measure, although safer than fMSY, like F0.1, has been criticized as empirical and insensitive to changes in recruitment.

Хотя эта эмпирическая единица измерения является более надежной, чем fMSY, ее, как и F0.1, критиковали за эмпирический характер и нечувствительность к изменениям в пополнении запасов.

7. Insensitive munition shall reliably fulfil performance, readiness and operational requirements, but minimize the probability of inadvertent initiation.

7. Нечувствительный боеприпас должен надежно отвечать требованиями в отношении функциональной эффективности, готовности и операционной пригодности, но сводить к минимуму вероятность непроизвольного инициирования.