is encoding - Russo Traduzione

The location is then encoded into the signal that is transmitted by the beacon.

Затем такое местоположение кодируется в сигнал, транслируемый маяком.

It is established by the producing hydrographic office and encoded in the ENC.

Он устанавливается после его разработки гидрографическим управлением и кодируется в ЭНК.

4.5.4 The content of the messages is encoded in a machine readable XML-file.

4.5.4 Содержание сообщений кодируется в электронный машиночитаемый файл в формате XML.

When encoded with ASN.1 encoding rules, all data types defined shall be encoded according to ISO/IEC 8825-2, aligned variant.

В случае кодирования с помощью правил кодирования ASN.1 все определенные типы данных кодируются в соответствии со стандартом ISO/IEC 8825-2 (согласованный вариант).

The signature is encoded in CMS as defined by PKCS#7 format (see RFC 2315 );

1. подпись кодируется с использованием синтаксиса CMS, определяемого форматом PKCS#7 (см. RFC 2315);

Proteomics is related to functional genomics, as it examines the function of genes, specifically those encoding proteins.

Протеомика связана с функциональной геномикой, поскольку она изучает функционирование генов, особенно тех, которые кодируют белки.

All data on the identity card are encoded in a two-dimensional bar code on the body of the card that can only be read by a special decoding machine.

Все данные, содержащиеся в удостоверении личности, кодируются с помощью наносимого на удостоверение двухмерного штрих-кода, который можно считать только с помощью специального декодирующего устройства.

Crump et al. (2008) also observed that the gene encoding transthyretin (TTR) was down-regulated by technical mixture of HBCD and α-HBCD at concentrations of >1uM.

Crump et al. (2008) также отметили, что ген, кодирующий транстиретин (TTР,) подавляется технической смесью ГБЦД и α-ГБЦД в концентрации> 1 мкм.

156. With advances in technology and molecular methods, it is thought that encoding genes for the enzymes that create molecules of pharmaceutical or biotechnological value can be harvested and used to create molecules in plentiful supply through the expression of these genes in fermentable micro-organisms (heterologous expression).

156. Есть идея о том, чтобы с совершенствованием технологии и молекулярных методов добывать гены, кодирующие те ферменты, которые создают имеющие фармацевтическую или биотехнологическую ценность молекулы, и использовать их для массового создания таких молекул путем экспрессии этих генов в ферментабельных микроорганизмах (гетерологичная экспрессия).

312. In particular, the fragmentation of development activities has resulted in a lack of an organization-wide data dictionary -- a detailed description of how information is encoded in digital format to provide a comprehensive set of data standards -- other than that used for IMIS.

312. В частности, результатом фрагментации опытно-конструкторской работы стало отсутствие общеорганизационного словаря данных -- подробного описания того, каким образом информация кодируется в цифровом формате в целях формирования единого комплекса стандартов распространения данных -- помимо словаря, используемого для комплексной системы управленческой информации.