Traduzione per "is emergency" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
If that is not a state of emergency, please tell me what is.
Если это не является чрезвычайной ситуацией, то тогда скажите мне, пожалуйста, что же это?
Therefore, the problem of relief in Sudan does not constitute a severe emergency.
Поэтому проблема оказания помощи Судану не является чрезвычайной.
The main secondary source in the Gaza Strip is emergency assistance.
В секторе Газа исключительно важным вторичным источником является чрезвычайная помощь.
This is an emergency measure taken by De Beers to restrict the supply.
Это является чрезвычайной мерой, принятой <<Де Бирс>> в целях ограничения предложения.
Although article 4 referred only to public emergencies, war was in fact a public emergency.
Хотя в статье 4 содержится ссылка только на чрезвычайное положение, война, по сути дела, является чрезвычайным положением в государстве.
Another coordination tool at the disposal of OCHA is the Emergency Revolving Fund.
Еще одним инструментом координации, имеющимся в распоряжении УКГД, является чрезвычайный оборотный фонд.
Justice Minister David Liba'i stressed, however, that it represented an emergency measure.
Однако министр юстиции Давид Либаи подчеркнул, что этот законопроект является чрезвычайной мерой.
The Peacebuilding Commission is extremely important to the lives of peoples in countries that are emerging from conflict.
Комиссия по миростроительству является чрезвычайно важной для жизни людей в странах, переживших конфликт.
However, although an emergency does not exist at present, there remain reasons for concern about the future.
Тем не менее, хотя ситуация в настоящее время не является чрезвычайной, остаются основания для беспокойства по поводу будущего.
80. The Board noted that not all the projects for which no work plans were prepared were emergency projects.
80. Комиссия отмечает, что все проекты, по которым были разработаны планы работы, являются чрезвычайными проектами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test