is economically feasible - Russo Traduzione

(c) Switching to natural gas, wherever technically and economically feasible;

с) переход на использование природного газа там, где это технически и экономически целесообразно;

Steaming methods were being improved to increase effectiveness and economic feasibility.

Идет работа над совершенствованием методов пропаривания в целях повышения их эффективности и экономической целесообразности.

Construction of premises will be undertaken when economically feasible rather than use of prefabricated buildings.

Вместо использования сборных домов в случае экономической целесообразности будет вестись строительство.

(b) Economically feasible methods to control releases related to the proposed essential use;

b) экономически целесообразных методах контроля за выбросами, связанными с предлагаемым основным видом использования;

This demonstrates that the decoupling of natural resources use from economic growth is economically feasible.

Эти проекты свидетельствуют об экономической целесообразности устранения взаимосвязи между потреблением природных ресурсов и экономическим ростом.

With regard to substitute technologies, they were facing barriers pertaining to safety issues and economic feasibility.

В том что касается альтернативных технологий, они сталкиваются с препятствиями, обусловленными вопросами безопасности и экономической целесообразности.

Heat applied to logs is technically and economically feasible where sawn timber is acceptable to the enduser.

Тепловая обработка бревен технически и экономически целесообразна там, где пиломатериалы приемлемы для конечного потребителя.

(b) The employment of best available techniques and best environmental practices that are economically feasible; and

b) применение наилучших имеющихся методов и наилучших видов природоохранной деятельности, которые являются экономически целесообразными; и

Adopting all economic and managerial decisions based purely on economic feasibility and long term interests.

Принятие всех без исключения экономических и управленческих решений с точки зрения экономической целесообразности и долгосрочных интересов.

Some insolvency laws required the court to consider whether the reorganization plan was economically feasible.

В законодательстве некоторых стран о несостоятельности содержится требование о том, чтобы суд рассмотрел вопрос об экономической целесообразности плана реорганизации.

What the best available technologies are and the extent to which they are economically feasible is a matter of judgement which is beyond the scope of the current review.

Обсуждение вопроса о том, какие технологии следует рассматривать в качестве наилучших имеющихся и в какой степени они являются экономически целесообразными, выходит за сферу охвата настоящего обзора.

The Committee considered that micropropagated plants had been adopted to replace methyl bromide for early multiplication stages and the party had substantiated that substrate technology was not economically feasible for the final stages of multiplication.

Комитет полагает, что для прекращения применения бромистого метила для ранних стадиях размножения растений были внедрены растения, размножающиеся вегетативным способом, и Сторона разъяснила, что технология субстрата не является экономически целесообразной на завершающей стадии размножения.

Large-scale power plants are not always economically feasible for struggling economies, so we seek to encourage local solar or wind power systems designed for homes, supporting turbines as small as 1,000 watts, which are sufficient to meet many household needs.

Строительство крупных электростанций не всегда является экономически целесообразным для находящихся в тяжелом экономическом положении стран, поэтому наша цель состоит в том, чтобы поощрять создание местных солнечных или ветряных энергетических систем, предназначенных для домашних хозяйств, с использованием небольших турбин мощностью в 1000 ватт, которых вполне достаточно для удовлетворения многочисленных бытовых потребностей.