Traduzione per "is duplication" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Such duplication should be avoided in order to offer better articulation of the specifications of the aforementioned equipment.
Это дублирование следует устранить, чтобы четче изложить спецификации указанного выше снаряжения.
That duplication of functions had resulted in additional costs estimated at about $100,000 in 2003.
Это дублирование функций привело к дополнительным затратам, составлявшим, по оценкам, в 2003 году примерно 100 000 долл. США.
The DAC has already deplored the growth of these diagnostic products over recent years, the ensuing duplication of efforts and the lack of coordination in their use.
КСР уже с сожалением отметил увеличение объема этих диагностических продуктов в последние годы, обусловленное этим дублирование усилий и отсутствие координации в их использовании.
Therefore, existing bottlenecks would remain unaddressed, while the resulting duplication of effort between the field and the Office of Human Resources Management would introduce inefficiencies.
Следовательно, существующие <<узкие места>> не будут преодолены, а связанное с этим дублирование работы на местах и в Управлении людских ресурсов обернется снижением эффективности работы.
The Department of Management and the Department of Field Support have since eliminated the duplication by consolidating the review function concerning mission financial statements under the Department of Management.
После этого Департамент по вопросам управления и Департамент полевой поддержки устранили это дублирование путем сосредоточения функции по проверке финансовых ведомостей миссий в Департаменте по вопросам управления.
43. The work of the Special Committee on Peacekeeping Operations had also already been examined in other United Nations bodies and the resulting duplication was, to say the least, regrettable.
43. Что касается работы Специального комитета по операциям по поддержанию мира, то и в этом случае эти вопросы уже обсуждаются в других органах Организации и это дублирование вызывает по меньшей мере раздражение.
This implied that there might eventually be three separate conference services operating at the VIC, a notion which was firmly opposed at the time by the JIU on the grounds of duplication and waste.
Это означало, что в конечном итоге в ВМЦ могло быть создано три отдельные конференционные службы, но в то время ОИГ твердо выступила против такой концепции, считая это дублированием функций и потерей ресурсов.
This duplication has occasionally resulted in lack of coordination, such as when the Under-Secretary-General has contacted a division director on a sensitive issue without first going through the Assistant Secretary-General.
Это дублирование приводит порой к отсутствию координации, например когда заместитель Генерального секретаря вступает в контакт с директором отдела по какому-либо чувствительному вопросу, не обращаясь вначале к помощнику Генерального секретаря.
(b) Better planning and coordination in developing management information systems could have precluded the use of incompatible systems (e.g., REALITY procurement system and SUN accounting system) and the consequent duplication of work;
b) улучшение планирования и координации при создании систем управленческой информации могло бы помочь избежать использования несовместимых систем (например, закупочной системы REALITY и бухгалтерской системы SUN) и связанного с этим дублирования работы;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test