Esempi di traduzione.
Is "de" part of your surname or do you add it spontaneously?
Это "де" - часть твоей фамилии, или так... к слову пришлось?
I think the killer is De Fourtnoy, the Master at Arms.
Я думаю, убийца - Де Фортной, начальник охраны.
Now, the problem is de Silva isn't just some random guy.
Проблема в том, что де Силва - не случайный человек..
“His daughter was born in 1936,” de Hoffman said. “It must be her birthday.”
— У него дочь родилась в 1936-м, — ответил де Гоффман. — Может быть, это дата ее рождения.
"But I thought you were going to advance Piter de Vries to the—" "Piter, too, is dead."
– Н-но… я думал, что вы хотите сделать Питера де Врийе… – Питер тоже мертв.
and a good deal is to be imputed to his wish of forwarding the match with Miss de Bourgh, which I am certain he has very much at heart.
А теперь еще немалую роль должно сыграть его намерение жениться на мисс де Бёр, которое, я уверен, он твердо решил осуществить.
“If you can open all my safes using the psychological method,” de Hoffman said (I had told him how I did it), “maybe you could open Kerst’s safe that way.”
— Если ты вскрыл все мои сейфы с помощью психологического метода, — сказал де Гоффман (я объяснил ему, как это было сделано), — может, тебе удастся открыть таким же манером и сейф Керста.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test