Traduzione per "is but it is either" a russo
Is but it is either
Esempi di traduzione.
Depending on one's perspective, this is either a tremendous amount of money or a drop in the proverbial bucket.
В зависимости от индивидуальной точки зрения это -- либо огромная сумма, либо, пользуясь известной метафорой, капля в море.
What is more, it will either facilitate or not facilitate the continuation of the process of nuclear weapons destruction already undertaken by the nuclear Powers.
Более того, это либо облегчит, либо затруднит продолжение процесса ликвидации ядерного оружия, который уже осуществляется ядерными державами.
It is a cardinal principle in consular and diplomatic law that when immunity from legal process is claimed by a diplomat it is the executive which asserts the same in a court of law either in person or in writing.
Согласно кардинальному принципу консульского и дипломатического права, правопритязание дипломата на судебно-процессуальный иммунитет подтверждается в суде представителем исполнительной власти, который делает это либо лично, либо в письменном виде.
Generally, it is either ignored altogether, or is considered to be something in the nature of "Hegelian weakness"
Обычно это либо игнорируют совершенно, либо считают чем-то вроде «гегельянской слабости» Энгельса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test