Traduzione per "is assumption there is" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
“Such abstraction is possible only because the attribution (Hinzudenken) of an experiencing individual to every content of experience, which the empirio-critical philosophy, in agreement with the immanentist philosophy, assumes, is in general an empirically unfounded assumption arising from a false confusion of the content of real experience with reflections about it”
«А такая абстракция возможна лишь потому, что необходимость видеть (hinzudenken, буквально — примыслить) индивида, переживающего опыт, в каждом содержании опыта, что эта необходимость, принимаемая эмпириокритической философией в согласии с имманентной, вообще есть предположение, эмпирически не обоснованное и вытекающее из фальшивого смешения содержания действительного опыта с рассуждением о нем» (цит.
This assumption is supported by environmental data.
Это предположение подтверждается экологическими данными.
The Panel finds that this assumption is not realistic.
Группа пришла к выводу, что это предположение нереалистично.
However, this is an assumption, which may not always hold up.
Однако это предположение не всегда оправдывается.
If this assumption is correct, then God bless the Security Council.
Если это предположение верно, помилуй, Господь, Совет Безопасности.
In my view, this assumption of a division is artificial and not valid.
На мой взгляд, это предположение о таком подразделении является искусственным и недействительным.
If that assumption is correct, the following calendar may be proposed:
При условии, что это предположение верно, предлагается следующий график работы:
As the recent financial crisis has amply demonstrated, this assumption is fundamentally mistaken.
Как наглядно доказал недавний финансовый кризис, это предположение в корне не верно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test