is applicant - Russo Traduzione

Traduzione per "is applicant" a russo

Is applicant

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

является заявителем

The applicant's State asked for its national to be extradited in order to try him for the crime of terrorism.

Государство, гражданином которого являлся заявитель ходатайства, обратилось с просьбой о его выдаче, с тем чтобы судить его за преступление терроризма.

43. Under the model procedure proposed as a reference in the individual negotiations between the applicant Member State and the Organization, the plan shall include:

43. В соответствии с типовой процедурой, предложенной для использования в качестве основы для применения в рамках конкретных переговоров между государством-членом, являющимся заявителем, и Организацией, план включает следующее:

With respect to standing, according to the Act (sect. 94, para. 2), "the only party to the administrative procedure according to section 31, paragraph 1, of the act shall be the applicant".

Что касается права на обжалование в суд, то в соответствии с этим Законом (пункт 2 статьи 94) "единственной стороной в административном разбирательстве в соответствии с пунктом 1 статьи 31 является заявитель".

The United Nations, which is responsible for implementing the settlement plan and interpreting its provisions, maintains that anyone who has submitted an application is an applicant and is entitled to be identified by means of a neutral and objective procedure which is "firstly, to establish the personal identity of the applicant and, secondly, to determine whether he or she qualified for inclusion in the electoral roll under one of the five eligibility criteria.

Организация Объединенных Наций, которой было поручено осуществлять план урегулирования и истолковывать его положения, утверждает, что все обратившиеся с заявлениями лица являются заявителями и как таковые имеют право на идентификацию в соответствии с нейтральной и объективной процедурой, состоящей "в первую очередь в установлении личности заявителя и, во-вторых, в определении того, может ли он или она быть включен (включена) в список избирателей по одному из пяти критериев, дающих право голоса.