Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The maximum pivoting angle is the angle assumed by a projection of the normal vector of the mirror glass onto the road surface relative to the vehicle-fixed x-axis when the mirror glass is in the maximum pivoted position.
15.2.4.3.2.4 Максимальный угол поворота - это угол, образуемый проекцией вектора нормали стеклянного элемента зеркала на поверхность дороги относительно оси х, привязанной к транспортному средству, когда стеклянный элемент зеркала находится в положении максимального поворота.
The mirror glass reference angle is the angle assumed by a projection of the mirror glass normal vector onto the road surface relative to the vehicle-fixed x-axis when the mirror glass is in the reference position.
15.2.4.3.2.3 Исходный угол стеклянного элемента зеркала - это угол, образуемый проекцией вектора нормали стеклянного элемента зеркала на поверхность дороги относительно оси х, привязанной к транспортному средству, когда стеклянный элемент зеркала находится в исходном положении.
"5.1.2.1.1. "The angle of obstruction of the A pillar on the driver's side is the angle formed on the plane view by a parallel, starting from E2, to the tangent joining E1 with the outer edge of section S2 and the tangent joining E2 to with the inner edge of section S1 (see Annex 4, Appendix, Figure 3).
"5.1.2.1.1 "Угол помехи стойки А со стороны водителя - это угол, образующийся в горизонтальной проекции от Е2 по касательной, соединяющей Е1 с внешним краем секции S2, и по касательной, соединяющей Е2 с внутренним краем секции S1 (см. приложение 4, добавление, рис. 3).
The angle of obstruction of the A pillar on the passenger side is the angle formed on the plane view by the tangent joining E3 to the inner edge of section S1 and a parallel, starting from E3, to the tangent joining E4 to the outer edge of section S2 (see Annex 4, Appendix, Figure 3).
5.1.2.1.2 Угол помехи стойки А со стороны пассажира - это угол, образующийся в горизонтальной проекции по касательной, соединяющей Е3 с внутренним краем секции S1, и по параллели от Е3 до касательной, соединяющей Е4 с внешним краем секции S2 (см. приложение 4, добавление, рис. 3)".
The angle of obstruction of the "A" pillar on the driver's side is the angle formed on the plane view by a parallel, starting from E2, to the tangent joining E1 with the outer edge of section S2 and the tangent joining E2 to the inner edge of section S1 (see Annex 4, Appendix, Figure 3).
5.1.2.1.1 Угол, закрываемый передней стойкой кузова со стороны водителя, - это угол, образуемый в горизонтальной проекции линией, исходящей из точки E2 параллельно касательной, соединяющей точку E1 с внешним краем сечения S2, и касательной, соединяющей точку E2 с внутренним краем сечения S1 (см. рис. 3 добавления к приложению 4).
2.16. "CRF pitch angle" is the angle between the bottom surface of the fixture "ISO/F2 (B) as defined in Regulation No. 16 (Annex 17, Appendix 2, Figure 2) and the horizontal Z plane of the vehicle as defined in Regulation No. 14 (Annex 4, Appendix 2), with the fixture installed in the vehicle as defined in Regulation No. 16 (Annex 17, Appendix 2).
2.16 "Вертикальный угол ФПДУУ" − это угол между нижней поверхностью фиксирующего приспособления "ISO/F2" (В), определенного в Правилах № 16 (рис. 2 в добавлении 2 к приложению 17), и горизонтальной плоскостью Z транспортного средства, определенной в Правилах № 14 (добавление 2 к приложению 4), с установленным на транспортном средстве зажимным приспособлением, определение которого приведено в Правилах № 16 (добавление 2 к приложению 17).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test