insecure of - Russo Traduzione

The objective deterioration in the situation was accompanied by a heightened sense of insecurity.

Объективное ухудшение положения сопровождается обострением у населения чувства неуверенности в завтрашнем дне.

Nothing makes us feel more insecure than a Security Council meeting.

Ничто не вызывает у нас большего чувства неуверенности, чем заседание Совета Безопасности.

What they produce is a profound uneasiness and a sense of insecurity in other nations.

Они лишь порождают в других государствах глубокое беспокойство и чувство неуверенности в своей безопасности.

At the same time, those measures had given rise to a sense of insecurity among the staff.

В то же время эти меры вызвали у персонала ощущение неуверенности в завтрашнем дне.

In developing countries, particularly in Africa, a sense of insecurity arises out of uncertainty in the future.

В развивающихся странах, особенно в Африке, чувство нестабильности вытекает из неуверенности в будущем.

28. It is, however, a political reality that large numbers of Haitians feel insecure.

28. Однако испытываемое большим число гаитян чувство неуверенности является политической реальностью.

For many women and girls, inadequate sanitation implies a loss of dignity and represents a source of insecurity.

Для многих женщин и девочек ненадлежащие санитарные условия подразумевают утрату достоинства и представляют собой источник неуверенности.

During the cold war, insecurity was a dominant factor and international economic disparities, instead of being narrowed, were actually broadened.

Во время "холодной войны" неуверенность была преобладающим фактором и международное экономическое неравенство, вместо того чтобы уменьшаться, фактически углублялось.

Forced recruitment by all armed groups signatories to the statements of commitment has deepened the sense of insecurity and led to additional displacements.

Насильственная вербовка всеми вооруженными силами, подписавшими акты об обязательствах, усугубила чувство неуверенности и привела к дополнительным перемещениям.

However, this problem often occurs in the first interview of asylum seekers, since they fear to tell the truth and feel insecure.

Однако эта проблема часто возникает во время первого собеседования с соискателями убежища, так как они боятся говорить правду и чувствуют себя неуверенно.