Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
These injuries "were inflicted with a brandished, blunt and heavy object".
Эти травмы "были нанесены палкообразным, тупым и тяжелым предметом".
:: Injury Assistance: Total cases of injury were 2548 out of which 378 were women.
:: помощь получившим травмы: в числе 2548 человек, получивших травмы, было 378 женщин.
16. Head injuries were the major cause of death for both pole side impacts and other side impacts (and notably more prevalent than in frontal impacts), followed by thorax, abdominal/pelvic and spine injuries.
16. Основной причиной смерти в случае бокового удара о столб и других боковых ударов была травма головы (в указанных случаях данный вид травмы заметно более распространен, чем при лобовом ударе), затем следуют травмы грудной клетки, травмы брюшной/тазовой области и травмы позвоночника.
The forensic medical report confirmed that the injuries were consistent with the account given by the victim.
Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы, жертве действительно были нанесены травмы, которые соответствуют приведенному пострадавшим описанию.
16. Head injuries were a major cause of death for both pole side impacts and other side impacts (and notably more prevalent than in frontal impacts), followed by thorax, abdominal/pelvic and spine injuries.
16. Одной из основных причин смерти в случае бокового удара о столб и других боковых ударов была травма головы (в указанных случаях данный вид травмы заметно более распространен, чем при лобовом ударе), затем следуют травмы грудной клетки, травмы брюшной/тазовой области и травмы позвоночника.
7.3 The complainant submits that, according to the medical report, his injuries were caused during his detention.
7.3 Заявитель утверждает, что в соответствии с медицинским заключением его травмы были получены в ходе содержания под стражей.
We would appreciate your cooperation in informing Amnesty International of the pathologist's estimate of when the alleged facial injuries were incurred."
Мы были бы признательны вам за передачу "Международной амнистии" версии патологоанатома о том, каким способом были нанесены предполагаемые лицевые травмы".
I'm confident these injuries were caused by brass knuckles.
Уверена, эти травмы были нанесены кастетом.
The injuries were sustained after he confessed.
Травмы были нанесены уже после того как он признался.
- But it was too late for him. His injuries were fatal.
- Но было поздно... его травмы были смертельны.
The injuries were all caused by one huge crushing blow.
Все травмы были вызваны одним сильным сокрушительным ударом.
His injuries were more presented in the anterior and weren't as severe.
Его травмы были, преимущественно, спереди, и не так серьезны.
Lauren had the same type of bruising, but her injuries were much more brutal.
У Лорен тот же тип побоев, но ее травмы были намного более жестокими.
If all the injuries were offensive and he was just pushed, the blood wasn't from the victim.
Все травмы были получены, когда его толкнули, кровь была не жертвы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test