Traduzione per "incidentally were" a russo
- кстати были
- между прочим, были
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It was ironic to note that the fact that some of the principal contributors had not been paying their assessed contributions for peacekeeping operations which had resulted in delays in the reimbursement of troop contributing countries, which, like Bangladesh, were mostly from the developing world and, incidentally, were the ones which had paid their assessed contributions in full.
Можно с иронией отметить тот факт, что некоторые главные плательщики взносов не уплачивали свои начисленные взносы для финансирования операций по поддержанию мира, что привело к задержкам в возмещении расходов предоставляющим войска странам, которые, подобно Бангладеш, в основном представляют развивающийся мир и, между прочим, уплатили свои начисленные взносы в полном объеме.
It had been felt that when the concept was framed in legislation, it would be misleading to retain only the general wording of legislative recommendation 58 without including those conditions, which, incidentally, were similar to those laid down for dealing with hardship in the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and in the UNIDROIT Draft Principles for International Commercial Contracts.
Считалось, что, когда это понятие воплотится в законодательстве, будет заблуждением сохранять только общую формулировку законодательной рекомендации 58, не включая этих условий, которые, между прочим, схожи с условиями рассмотрения затруднений, изложенными в Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров и в проекте Принципов международных коммерческих договоров МИУЧП.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test