in which encounters - Russo Traduzione

Traduzione per "in which encounters" a russo

In which encounters

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

в которой сталкивается

1. Decides to request that one of its sessions in 2003 or 2004 be held at United Nations Headquarters in order to examine with priority the reports of the States parties which encounter difficulties in attending meetings of the Committee in Geneva;

1. постановляет просить о том, чтобы одна из его сессий в 2003 году или 2004 году была проведена в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, с тем чтобы в приоритетном порядке изучить доклады тех государств-участников, которые сталкиваются с трудностями, связанными с участием в работе проводимых в Женеве заседаний Комитета;

He therefore proposed to clarify the matter by adding a phrase at the end of the first operative paragraph, along the lines: "in order to give priority to consideration of the reports of States parties which encounter financial or other difficulties with regard to their participation in meetings of the Committee in Geneva".

В связи с этим он предлагает уточнить проект, добавив в конце первого пункта постановляющей части формулировку, которая могла бы выглядеть следующим образом: "с целью приоритетного изучения докладов государств-участников, которые сталкиваются с финансовыми или иными трудностями при участии в заседаниях Комитета в Женеве".

1. Decides to request that its fifty-eighth session be held at United Nations Headquarters from 8 to 26 January 2001, in order to examine with priority the reports of the States parties which encounter difficulties in attending meetings of the Committee in Geneva;

1. постановляет просить о том, чтобы его пятьдесят восьмая сессия была проведена с 8 по 26 января 2001 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, с тем чтобы в приоритетном порядке изучить доклады тех государств-участников, которые сталкиваются с трудностями, связанными с участием в работе проводимых в Женеве заседаний Комитета;

1. By its decision 1 (56) of 24 March 2000, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination requested that its fifty-eighth session be held at United Nations Headquarters from 8 to 26 January 2001, in order to examine with priority the reports of the States parties which encounter difficulties in attending meetings of the Committee in Geneva.

1. В своем решении 1(56) от 24 марта 2000 года Комитет по ликвидации расовой дискриминации высказал просьбу о том, чтобы его пятьдесят восьмая сессия была проведена с 8 по 26 января 2001 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, с тем чтобы в приоритетном порядке изучить доклады тех государств-участников, которые сталкиваются с трудностями, связанными с участием в работе проводимых в Женеве заседаний Комитета.

1. At its fifty-sixth session, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted decision 1 (56), in which it decided that, in order to examine with priority the reports of the States parties which encounter difficulties in attending meetings of the Committee in Geneva, it would request that its fifty-eighth session be held at United Nations Headquarters in New York from 8 to 26 January 2001.

1. На свой пятьдесят шестой сессии Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял решение 1 (56), в котором он постановил, чтобы его пятьдесят восьмая сессия была проведена с 8 по 26 января 2001 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, с тем чтобы в приоритетном порядке изучить доклады тех государств-участников, которые сталкиваются с трудностями, связанными с участием в работе проводимых в Женеве заседаний Комитета.