Traduzione per "in united states there been" a russo
Esempi di traduzione.
Both children abducted to the United States have been returned to Georgia.
Обоих детей, вывезенных в США, удалось возвратить в Грузию.
The court relied on evidence given by the court-appointed information officer that it was necessary for the debtors to continue using the cash collateral to avoid immediate and irreparable harm to themselves; that Canadian unsecured creditors would be treated no less favourably than United States unsecured creditors; that since a number of Canadian unsecured creditors were employees of the debtors, those creditors would benefit from certain priority claims which they would not be entitled to under Canadian insolvency proceedings; that the United States' order was supported by the unsecured creditors committee; that those parties who had opposed the application for the order in the United States had been given an opportunity to present their objections, and that recognition of the order would not be of material prejudice to the Canadian creditors.
Суд изучил доказательства, представленные назначенным им референтом, из которых следовало, что должникам необходимо иметь возможность и дальше пользоваться денежной наличностью, чтобы избежать прямого риска нанесения непоправимого ущерба их предприятию; что канадские необеспеченные кредиторы будут находиться в не менее выгодном положении, чем необеспеченные кредиторы из США; что в силу того, что некоторые из канадских необеспеченных кредиторов являются наемными работниками предприятия-должника, их требования будут иметь определенный приоритет, которого бы они не имели в случае рассмотрения дела на основании канадского законодательства; что решение американского суда было поддержано комитетом необеспеченных кредиторов; что те стороны, которые выступали против ходатайства о вынесении решения американским судом, имели возможность высказать свои возражения и что признание решения американского суда не нанесет материального ущерба канадским кредиторам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test